和罗巨济山居十咏 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和罗巨济山居十咏 原文

秀溪何处好?腊尾与春初。

山色梅边净,人家竹里居。

先生来得得,一笑意舒舒。

归路无灯火,冰轮挂岭隅。

和罗巨济山居十咏 现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求所作赏析:

在这首诗中,诗人杨万里与好友罗巨济一起赞美山中美景。此诗韵味淡泊中寓秀远,尤其是这首诗把一个季节的变化含蓄在景物的描写之中,这种以景写情、以物抒情的表现手法可谓独具匠心。

首句“秀溪何处好”提出问题,似乎只是询问一个地方,实则表达了探寻山居之美的好奇和向往。第二句“腊尾与春初”回答了山居之秀的所在,即在于溪水的冬春之交。这一句表面上是点明了秀溪之秀,实际上已暗示了山居之秀。

三、四两句具体描绘了山居之秀色:“山色梅边净,人家竹里居。”山色清澈明净,仿佛是在梅花盛开的地方;溪边人家,隐匿于竹林之中。这里把山、水、人、自然美与人情美融为一体,净字既写出了山色之美,又流露出对山色无比喜爱的感情;居字写出了溪边人家恬适清静的生活。净与居字之妙用,将山居者那种身处其境、乐而忘返的怡然自得之情表现得含蓄隽永。

五、六两句写诗人在山居者家中品茗论诗的情景。“先生”指诗人自己与山居者两人。“得得”二字摹声,写出诗人得其所的欣悦之情。“一笑”二字写出了诗人与山居者一见面就十分投缘,“舒舒”二字则表现了山居者那种怡然自得、无拘无束的神态。这“一笑”与“舒舒”二字,不仅写出了诗人与山居者深厚的友情,而且折射出他们生活的情趣与环境的清幽。

结尾两句表现了诗人归途的安闲。“无灯火”,并不是没有灯火,而是灯火已在归途中熄灭,表明诗人是缓缓归家。“冰轮”指月亮。“岭隅”指山间隅角,是归家必经之路。从山下到山上,沿山路回环曲折,但归途纵然漫长,此时已见明月挂在山岭的一隅,虽然行路人觉得归程漫漫,但月光可以给旅人照亮前进的道路,使茫茫暗夜中的归途显得并不漫长难行。这句是化用李太白的“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”,但意思更丰富曲折。

全诗用笔空灵清绝,似是随意点染,却将山、水、人、情融为一体。诗中透露出对山居生活的喜爱之情和对这种美景的无限眷恋之情。诗的韵味淡泊中见秀远,堪称佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】