[宋] 杨万里
横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜。
雪浪撞天吞几子，抛云将雨起西山。
一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色，平生忠信且今番。
在湖心的小舟上，我望向豫章西山，云起风雨骤至，这是杨万里的原创诗作《舟至湖心，望豫章西山云起，风雨骤至》的场景。接下来是我对这首诗的赏析和译文。
首先，杨万里在诗中描绘了湖心小舟送行的场景，忽然而来，四顾无边，一片凄凉。横洲送我，忽然离去，诗人独自归返。这其中的孤独与离别之意，尽显诗人情感之深沉。
接着，诗人转向了对豫章西山云起风雨骤至的描绘。雪白的浪花冲击天空，吞没了云儿，抛下了雨滴，雨起在西山之间。这一系列的景象，生动地描绘出风雨骤至的壮观场面，同时也暗示了诗人内心的惊愕与震撼。
随后，一声霹雳从天空中落下，万丈金蛇在斗间掣动。这一声霹雳，既是自然界的声响，也是诗人内心的惊呼。诗人对风雨的描绘，不仅仅是对自然景观的赞美，更是对人生际遇的感慨。
在诗的结尾，诗人描述了船夫在风雨中惊呼却无色的场景，这是对船夫情感的描绘，也是对诗人自身情感的反射。在风雨中保持忠信，这不仅是船夫的品质，也是诗人自身的坚守。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意象，以便更好地传达给读者。
湖心小舟送我离去，转眼便独自归返。四周望去，无边无际，一片凄凉。浪花如雪崩涌上天，吞没了云儿，雨滴从天而降，西山之上云起雨落。
一声霹雳划破天际，震撼人心。万丈金蛇在斗间舞动，犹如金龙出海。船夫惊呼却面色不变，一生忠信在此刻展现。
风雨之中，我们都是彼此的映照，共同经历人生的起伏。这首诗不仅描绘了自然景色，更揭示了人生的哲理。杨万里以他的诗笔，让我们感受到了风雨中的坚韧与忠信。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐