明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 原文

昨宵望石峰,相去无一尺。

今日行终朝,秪绕石峰侧。

石峰何曾远,江路自不直。

仰瞻碧孱颜,清峻如立壁。

反覆得细看,何必更登陟。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

昨夜仰望高耸入云的石峰,距离我仿佛只有一尺之遥。今日一路行走了一整天,却始终在石峰的周边绕行。石峰离我从未曾远去,只是因为江路并不笔直。仰望石峰碧绿低垂的姿态,清峻耸立如高大的墙壁。我反反复复仔细观看,何必一定要登高才能看到美景。

这首诗描绘了诗人一路行走,欣赏石峰美景的过程。诗人用平实的语言,表达了对石峰的喜爱和赞美之情。诗人一夜之间仰望石峰,感觉它近在咫尺,却在这一天的行走中始终围绕着它,这反映了诗人对它的热爱。同时,诗人也以江路的不直,暗示了即使近在眼前的美景也并不轻易就能获得,这更显珍贵。

最后,诗人又仔细欣赏了石峰的细节,觉得不需要一定要攀登才能看到美景,也无需登上顶峰才能感受到它的全貌。这表达了诗人对自然美景的欣赏和尊重,同时也体现了诗人对生活的态度——不刻意追求,不刻意攀登,只需细细欣赏,便能领略到它的美好。

现代译文: 昨夜仰望石峰近在咫尺, 今日绕行一天乐在其中。 石峰始终不远江路却不平, 仰望碧绿低垂姿态如壁立。 反反复复细观其貌,何必攀登方得见。 无需登峰造极方得全貌,人生也应如此欣赏生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】