御命郊劳使客,船过崇德县三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

御命郊劳使客,船过崇德县三首其一 原文

水面光浮赤玉盘,也应知我牵尖寒。

满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。

御命郊劳使客,船过崇德县三首其一 现代文赏析、翻译

御命郊劳使,船过崇德县

杨万里

水面光浮赤玉盘,也应知我牵尖寒。 满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。

眼前无边水面荡漾,倒映着旭日如赤玉盘。想象此时农夫亦辛劳,必须迎接寒冷的考验。但转念想到诸位官员,持圭璧走过河流田野,赐赏的礼物被大家轻视。最后将温暖暖透诗翁冻笔端,描绘出一幅农夫欢笑、诗人感激的图景。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了船过崇德县的景象,表达了对农夫辛劳的同情和对朝廷赏赐的感慨。同时,也表达了对诗人自己的自嘲和感激,展现出诗人豁达乐观的人生态度。

现代文译文:

在宽广的水面上,阳光折射出红色的盘子形状,那是旭日正在升起。农夫们已经开始了他们的一天,在寒冷的冬天中奋斗。想象着这一幕,我在想这些官员们手中拿着的圭璧和玉石,它们的重要性并没有得到人们的足够认识。但最后它们的光芒照亮了我那已经冻僵的手笔,也温暖了我的内心。这首诗所展现出的景象是一幅充满了欢乐与感激的图景。因为这里有农民的笑声、农夫们和官员们共同的笑容以及诗人的感谢和赞赏。这份赞扬是由社会的每一位成员所创造的,每一次感谢和感激都会推动我们的社会走向更好的方向。对于一个政府而言,不能只看得到的明显成效,也应该去看那些细微而又容易被忽视的事情。比如说为人们的生活增添光彩的事物、促进经济发展的事务等等,它们都是在悄悄地为人们带来更好的生活条件和更高的幸福感。这也同样适用于个人的发展。不要只看眼前的一点小事而忽略长远的目标和更远大的前景。记住只有心中有爱和尊重的人才会享受到更美好的生活。无论是诗人还是农夫,他们都在用自己的方式为社会做出贡献,而我们也应该尊重他们每一个人,因为每一个人都有自己的价值和意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】