送永州唐德明 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送永州唐德明 原文

忽报故人至,知从何许来。

满怀俱玉雪,半语不尘埃。

聚散千江月,悲驩一酒杯。

樯乌有底急,一夕百相催。

送永州唐德明 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送永州唐德明

杨万里

忽报故人至,知从何许来。 满怀俱玉雪,半语不尘埃。 聚散千江月,悲欢一酒杯。 樯乌有底急,一夕百相催。

这是一首送别诗,作者杨万里在送别友人唐德明时所作。虽为送别诗,但诗人却把送别的过程描写得轻快洒脱,富于情致,艺术上别具一格。诗人通过对送别场景的描写,曲折地表现了友情的高尚和深厚。

一、二句从何而来,尚无交代,便来了一个陡转。一个“忽”字,颇耐人寻味。原来友人唐德明来了,是在“忽报”之后,而诗人却说是在何许而来之时。这等于说:我正专心致志地做我的事,没有闲暇去注意周围的人和事物,而现在突然听到有人来了通报声,原来是你在这里。“知从”二字,表现了诗人那种既突然又惊喜的神情。它使读者仿佛看到诗人一下子从沉思中惊觉过来,忙问:“你从哪里来?”惊喜之情,不能不令诗人浮想联翩。于是他不由自主地抬头望去:“满怀俱玉雪。”原来来者唐德明风度翩其如玉雪也,洁净可爱;可是还不止这些呢,尽管无法与他亲切交谈——因长途跋涉一路辛苦,“满袖”风尘之气被洗涤净化,“半语不尘埃”。其实这对“千岩坐来云里人”的诗人自己,何尝不是如此。这般以高洁自比并富于洁癖的人,此刻满心涌动着友情的清流。因此他的感受是全方位的:“聚散千江月,悲欢一酒杯。”这一充满浪漫气息的比喻句,颇见诗人巧思。人们常以“聚散”为人间之常事,有时难以避免;而友情的象征——明月当空,“千江有水千江月”,却是人们共享的。说到“悲欢”,自然会使人想起在江楼设宴的一席话交谈以及眼前别离时的感伤;“一饮三百杯”时的豪迈欢畅场面仍然萦回脑际。“悲欢一酒杯”概括了从“忽报”、“知从”到送别时的情景;由此很自然地过渡到末二句:眼前的情景将暂时过去;不过总有一天,“樯乌(船头上像鸱的鸟头饰物)有底急”,仍有匆匆相逢之会;可是呢,“一夕百相催”。不过这一次却是要向催人离别的方向走去。“一夕百相催”,字面上仿佛写天气的变化——夜长风急,转眼就要天黑云密;实际上是暗喻人事的变幻无常使人感慨无限。短短几句诗,把诗人对朋友的一片深情写得何等动人!

这首诗以聚散离合为主题,以高洁自比,以明月酒杯为友,以船头鸱鸟为伴;其中寄托着诗人对友人的深情厚谊和相互理解的美好理想。在结构上曲折回环,跌宕起伏;语言清新自然,流畅明快。杨万里不愧为一世诗仙,这首诗更体现了他诗歌艺术的高度成就。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】