雪中登净远亭四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

雪中登净远亭四首其一 原文

数片初飞点砌苔,须臾不觉玉千堆。

去年无雪非无雪,留作今年一并来。

雪中登净远亭四首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

数片雪花初次飞落在石阶上,转眼间已铺满了白皑皑的雪堆。 去年没有下雪并非没有雪,而是积攒起来留到今年一起下。

赏析:

这首诗以雪为题材,通过描绘初飞雪片和积雪无垠的景象,表达了作者对雪景的喜爱之情。诗中“数片初飞点砌苔,须臾不觉玉千堆。”两句,以简练的笔墨勾勒出了初飞雪片的动人景象。“点砌苔”三字,说明雪花最初飘落的时候,还只是在一些不太显眼的地方偶然落下,当人们开始注意并赞叹的时候,不知不觉间,整个地面、亭子、远山都已积起了厚厚的白雪。作者用“不觉”两字生动地表现出对雪的变化全然不知的惊喜之情。后面的一句“去年无雪非无雪,留作今年并一起来”体现出来他心情的惬意舒适。总之这首诗表现出动人瑰丽和情韵悠长的特色,令读者过目难以忘怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】