秋雨叹十解 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

秋雨叹十解 原文

老子愁来只苦吟,一吟一叹为秋霖。

居人只道秋霖苦,不道行人泥更深。

秋雨叹十解 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨万里是一个善感的人,他时常为生活的小事而感叹,为他们的生命留下深刻的痕迹。此诗就是他的又一触景生情之作。他感叹“老子愁来只苦吟”,在这个秋天,诗人杨万里为愁所困,以至夜不能寐,痛苦地作着诗,愁来自多感,而多感皆因心境烦乱。“一吟一叹为秋霖”,这里的“秋霖”即指秋雨,暗指杨万里是因秋雨而感怀。“居人只道秋霖苦”,居人是指留在家乡的人,他们只知道秋雨连绵,给他们带来很多不便,却不知道出门在外的行人更加痛苦。

现代文译文如下:

我因为忧愁而只能痛苦地作诗,因为秋雨连绵而叹息。人们只觉得秋雨连绵很苦涩,却不知道出门在外的行人更加痛苦。

在这首诗中,诗人用朴素的语言表达了对人们日常生活的关注和理解。他用细腻的笔触描绘了秋雨带来的烦恼和痛苦,通过对比家乡人和行人的不同感受,强调了行人的艰辛和不易。这种情感的真实表达和深刻的同情,让这首诗充满了人文关怀和人情味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】