[宋] 杨万里
天惜淮山不惜银，浑银砌起一长城。
淮山里在银城里，半山诸峰越样青。
以下是我根据要求赏析原创的译文：
现代文译文：
天空倾尽全力去展现铜陵山的美景，无暇顾及要用白银的装饰，使得整座铜陵城仿佛被银矿填满，铸造出一条无尽的城墙。那银光之城镶嵌在蓝天白云之中，它本身似乎想要唤醒世间所有的奇迹，只有山顶上群峰秀美，苍翠欲滴，恰如群芳中不食人间烟火的仙子，更加显露出那雄浑又瑰丽的风景。
这首诗表达了诗人对大自然奇景的赞叹之情。在铜陵之行中，杨万里如行云流水般的文字里融入了他深厚的情感。通过借用“淮山”来表现大自然雄浑的气势，作者将自己的内心感受展现得淋漓尽致。这里既写出了山水的壮观秀美，也表现出自己开阔的心境。这便是我为您赏析的原创译文，希望能让您满意。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐