大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏 原文

小泛西湖六月船,船中人即水中仙。

外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天。

大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏。 这首诗中描绘了杨万里在西湖六月乘船赏玩的场景。在阳光照耀下,湖面上波光粼粼,如同铺上一层美丽的云锦,诗人站在船上,放眼望去,湖面犹如一个巨大的白色弓形毯子。云锦般的美景和透明如琉璃的湖水交织在一起,形成了一幅令人心旷神怡的画面。

“船中人即水中仙”一句,表达了诗人对西湖美景的赞叹之情。他觉得船上的人仿佛变成了水中仙子,与湖光山色融为一体。这种超凡脱俗的感觉,让诗人陶醉在西湖的美景之中,心情舒畅。

诗的后两句“外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天”,描绘了西湖美景的外在形象。这里借用比喻的手法,把湖面比作千弓般的云锦,把湖水比作百折的天。船儿在其中飘荡,行云流水般的风景让诗人感受到了轻松和愉快。

总体来看,这首诗表达了诗人对西湖美景的赞美之情,通过生动的描绘和优美的比喻,展现了西湖的美丽和宁静。同时,诗中也表达了诗人对同僚的感激之情,因为他们的邀请让他有机会欣赏到如此美丽的景色。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

现代文译文如下:

六月里的一天,我们在西湖上泛舟游玩,船儿在湖面上轻轻飘荡,阳光洒在波光粼粼的湖面上,仿佛铺上了一层美丽的云锦。船上的人们仿佛变成了水中仙子,与湖光山色融为一体。湖面宽广如千弓般的云锦,湖水清澈如百折的天。我们在这如诗如画的美景中畅游,心情舒畅,仿佛置身于仙境一般。感谢同僚们的邀请,让我们有机会欣赏到如此美丽的景色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】