上元复犹寒二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

上元复犹寒二首其一 原文

道是春工做物华,春工元自不由它。

杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。

上元复犹寒二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《上元复犹寒二首其一》是一首描写上元节期间仍受寒潮影响的诗。这首诗表达了作者对自然现象的观察和思考,同时也表达了对人生短暂的感慨。

现代文译文:

人们常说春天的力量创造了万物复苏的景象,然而春天的力量并非由它自己决定。杏花只是像去年一样绽放,萱草也抽出了新的芽。

赏析:

这首诗以春天的花为切入点,通过杏花和萱草的描述,诗人巧妙地表达了对生命的无常和短暂的感慨。杏花虽然再次绽放,但它的绽放只是重复去年的样子,没有新的变化;萱草虽然抽出了新的芽,但它们仍然属于季节更替的一部分,最终也会枯萎。这暗示了生命的短暂和无常,提醒人们珍惜每一个时刻。

此外,诗人通过春天的“工”字来表达对自然规律的观察和理解,即春天总会到来,万物复苏,但这个过程并非由春天自己决定,而是由自然规律所决定。这也提醒人们要顺应自然规律,不要过于执着于个人的欲望和追求。

总的来说,这首诗通过描绘春天的花和生命的变化,表达了对生命无常和短暂的感慨,同时也提醒人们要顺应自然规律,珍惜每一个时刻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】