[宋] 杨万里
雪余官路已生尘，犹喜长河水稍深。
恨杀惠山寻不见，忽然追我到横林。
午过横林，回望惠山
雪后官路已生尘，
犹喜长河水稍深。
恨杀惠山寻不见，
忽然追我到横林。
现代文译文：
午后经过横林，回头远望惠山，心情复杂如麻。
看着雪后洁净的官道上一片尘土，却也欣喜河中的水深了起来。
恼恨的是，在惠山上寻他不见，他竟然反过来追我到横林。
现代文赏析：
这是一首富有生活情趣的诗。诗人雪后过惠山，看到惠山在望，却因路滑泥泞，难于攀登而失望。正在这时，那“寻不见”的“我”忽然追上来，却原来是一出“障眼法”，来到横林中又追上诗人。这里既有情趣，也有意趣，它与那些一味描写山水景物的诗迥然不同，反映了诗人对生活的热爱。这种朴实无华，亲切可爱的风格正是作者本人的性格使然。本诗平易晓畅，清丽自然，这正是七绝尤其是苏黄式的七绝的特征。明人袁宏道在《批点唐宋诗质》中评论这首诗的结句“正是一种洒落健举之句”，在诗韵中也讲：“读去觉横林竟是山也”。这都说明此诗结句之妙。此诗开头“雪余官路已生尘”，便给人一种清新之感。这从侧面说明诗人爱山爱水之情。但横林毕竟近水，水一至，天即清朗。“犹喜长河水稍深”，诗人又写出了自己的心理活动。“恨杀”一句更是妙笔，它不仅与首句相呼应，写出自己因路滑难登而恼恨的心情，还为下句作好了铺垫。“惠山寻不见”一句又与“生尘”相呼应，它说明惠山的高峻，说明自己见不到他的懊丧心情。“忽然”一句更妙，它写出“我”发现“他”追来时的惊异和喜悦，笔致十分活泼。从全诗来看，诗人选择平凡的景物，加以人化情趣，使人读来倍感亲切、清新、有趣。这首诗之所以为人们喜爱，或许在此吧！总之，诗借“山”助人醒诗名；“溪边暗记人无趣”，巧借对偶自然新鲜而又语意隽永，千回百转，“微嬉而远”；次联回照开始两句、呼应住处丘山泉石。诗句隐在屐声笑语中意趣自在心照不宣的体会之上题句赋物(和野合柑酒题分并非严格限定互不遵守未说他人独自至此的好管闲事的轶事有的便是他不矜细行狭人知言，《桂林使路数又了引偶为复阅删翻稿以为未必全是纷莫成而可信指矣》)，不言而喻地表达了作者对自然山水的喜爱之情。此诗语言平易晓畅、自然清丽、清新活泼、意趣盎然。这种朴实无华的诗歌风格正是杨万里的诗歌风格之一。这首诗也反映了杨万里诗歌创作的艺术特色和主要成就。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐