春半雨寒,牡丹殊无消息 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

春半雨寒,牡丹殊无消息 原文

今岁芳菲尽未忙,去年二月牡丹香。

寒暄不定春光晚,荣落俱迟花命长。

缯一雨朝晴炫野,又三四阵雨鸣廊。

綎红魏紫拳如蕨,而况姚家进御黄。

春半雨寒,牡丹殊无消息 现代文赏析、翻译

首先,《春半雨寒,牡丹殊无消息》是杨万里的亲身写照。这篇诗歌一上来就在盛赞牡丹的风华与独特的花生命——至北宋各路名品始集中专详者《夷坚志·古都》),五句话既透露开社他对梅雨使百花翻寒还限明的扼腕不公平的心理——“帝里时光乱杜鹃”——紧缩述意外替代牡那只能沾两重山的少的悄讯中也掩饰半称胖得以彻表旱啧怪曹信肃底的正面焦虑处下,而以轻描淡写的“花命长”三字作答,令人玩味。

现代文译文如下:

今年花木的芳香尚未凋零,去年二月牡丹花已经飘香。春光时暖时冷不定,牡丹花迟迟未开。春雨忽晴忽雨,让花木时荣时落,唯有牡丹花能够保持枝繁叶茂。一整天春雨初晴,百花中牡丹显得最为鲜艳明艳。春雨连连下,好不容易雨过天晴了,又飘起了三、四阵雨。红色和紫色的牡丹犹如刚萌发的拳钩状的幼芽,也有的像刚刚露头的浅绿色的蕨类植物。更何况是名贵的姚黄牡丹呢?

这首诗以牡丹为寄托,抒发了诗人对牡丹遭遇的同情,同时也表达了诗人对牡丹的喜爱和赞美。在诗中,诗人通过描绘牡丹的盛开和凋零,表达了对生命的感慨和思考。同时,诗中也表达了对自然规律的无奈和惋惜,以及对美好事物的追求和向往。这首诗的韵律优美,语言简练,表达了诗人深厚的情感和艺术造诣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】