[宋] 杨万里
双溪叠嶂旧知名，投老初登眼不醒。
一雨飞来四天黑，乱云遮断万峰青。
急呼月色开秋色，夺得昭亭与敬亭。
自笑诗翁犹狡狯，不饶山鬼弄精灵。
在夜雨中登上双溪叠嶂，这是一次让我难以忘怀的旅程。双溪叠嶂自古以来就以它的美丽著称，如今我年迈无力，却仍然坚持登顶，可见我对自然的热爱之深。天空突然下起大雨，四天都被笼罩在黑暗之中，乱云遮住了万峰的青色，仿佛山鬼在玩弄精灵。
此时，我急忙呼喊让月光照亮这秋色，夺得昭亭与敬亭的美景。我自笑自己像一个小孩子一样调皮，不饶过山鬼，也不放过那美丽的景色。我的诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱，这是我最真实的情感流露。
这首诗表达了诗人对自然的敬畏和赞美，同时也展现了诗人对生活的热爱和追求。它展示了诗人在困苦环境中依然保持着乐观的态度和激情，这也为后人提供了面对生活困苦时应该持有的态度。整首诗的情感丰富而细腻，诗人以生动、富有情感的语言，让读者感受到了他所处的环境和他对自然的敬畏和热爱之情。
在现当代文中，可以将这首诗译为：夜雨中登上双溪叠嶂，这是一次难以忘怀的旅程。自古以来，双溪叠嶂以其美丽著称。如今我年迈无力，但仍坚持登顶，可见我对自然的热爱之深。天空突然下起大雨，四周一片黑暗，乱云遮住了万峰的青色。然而我仍呼喊着让月光照亮这秋色，找到了心中的美景。自笑自己的天真活泼，不愿意放过自然界的每一个美妙景色。这样的诗意中充满对自然美的崇尚之情和对于生活最本真热情的表达，这是一种平凡生活的高贵表现，应当让人感叹诗人此行所见的美景更应当为其热诚的人生态度感动不已。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐