发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首其一 原文

雨入秋田恰及时,禾头相枕卧相依。

路南路北皆秋水,净洗行人屦上泥。

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首其一 现代文赏析、翻译

原诗通过对途中所见自然景象的描写,抒发了诗人内心的喜悦之情。雨水及时滋润了广袤的秋田,禾苗茁壮成长,成行成列,禾头都相依相枕,一片生机。在这令人欢喜的景色中,却存在着另一幕戏剧性的场景:虽然前方的路已经被雨水洗得干干净净,但行走在路上的人却满身泥泞。

现代文译文:

秋天的雨适时地滋润了田地,禾苗一行行,一排排,禾头相依相枕,仿佛在诉说着生命的活力。道路的南边北边,都是清澈的秋水,仿佛在为行人洗去鞋上的泥泞。

在这一过程中,诗人心情愉悦,感受到了大自然的神奇和美丽。他不仅看到了丰收的希望,也感受到了生命的坚韧和力量。在旅途中,他感受到了生活的丰富多彩,也领略了大自然的奇妙和美丽。这样的体验和感受,无疑会给他的诗歌创作带来无穷的灵感和力量。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】