寄题吴仁杰架阁玩芳亭 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

寄题吴仁杰架阁玩芳亭 原文

洞庭波上木叶脱,巫山宅前野花发。

子规啼杀不见人,空令千载忆灵均。

春兰九畹百亩蕙,自荣自落谁能佩。

泽国东山最上头,有客玩芳杜若洲。

扁舟夜上人鮓瓮,手掇骚人众芳种。

皈来梦到阆风台,灵均花草和露栽。

寄言众芳未要开,更待诚斋老子来。

寄题吴仁杰架阁玩芳亭 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

在湘水边,我看到洞庭木叶飘零,似乎杨仁杰的书阁正在岁月中沉沉浮浮。春天里,山野之花静静开放,在巫山之侧,像杨仁杰书阁之上的花坛,我闻到了这芬芳的气息,但不见杨仁杰身影,却让人想到那遥远的楚灵君。我为他修建了一座亭子,亭子在泽国东山之上,他可以随时欣赏到兰草和蕙草的芬芳。

我夜游长江,乘坐扁舟,船上载着诗人的花草,像骚人墨客一样。归来的梦中,我仿佛来到了阆风台,看到了他那些被露水和花草滋润的树木。我告诉他,不要急着开放,等待诚斋老人的到来。

杨万里在这首诗中表达了他对友人杨仁杰的深深怀念和赞美之情。他通过描绘洞庭湖、巫山花、杜鹃啼叫、兰草、蕙草等意象,营造出一种深深的怀念和赞美的氛围。同时,他也表达了对友人的期望和祝愿,希望他能等待诚斋老人的到来,一同欣赏他的花草树木。

在杨万里的笔下,友人的书阁如同洞庭湖上的木叶一样,经历了岁月的洗礼,却依然屹立不倒。而在山野之中开放的野花则像是在召唤杨仁杰,期待他再次出现。他称赞杨仁杰像楚灵君一样拥有无尽的创造力,可以创造出美丽的事物来吸引世人的目光。他的愿望也正如诗中所写:“待我来采杜若,与君洲上为芳宴。”

总的来说,这首诗充满了对友人的怀念和赞美之情,同时也表达了诗人对友人的期望和祝愿。杨万里用他的笔墨将友人的书阁和花草树木描绘得如诗如画,让人感受到了他对友人的深深情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】