[宋] 杨万里
爽气来江外，秋容上柳梢。
生遭女颓骂，老解子云嘲。
襄病聊飞屐，行藏镇把包。
君看社後燕，还忆社前巢。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
行部暂辞金陵同列有感
杨万里
爽气来江外，秋容上柳梢。 生遭女媭骂，老解子云嘲。 襄病忽飞屐，行藏镇佩刀。 君看社燕去，回首在春宵。
一个正月初晴的日子，我虽老了，还得在衙中带着官服劝戒人警戒人心，惆怅与感伤不时来袭；我只得要走时，同行公吏又还在没完没了的聊侃天经。吟诵着一江江风物及人情世态，爽气扑面而来，秋色映衬着柳梢。人生老病总有难免，我拄着拐杖飞步急行；我行我素，处世态度一如既往。看那燕子筑巢在社日过后飞去，它们也还记着春日时的巢儿。
首联写诗人辞官归隐时正值初晴的秋天。“爽气”二字，说明天气已凉爽，同时也给诗人带来清朗舒畅的心情。诗人用“秋容”写秋天的景色，不仅色彩清朗，而且非常清新。颔联两句写自己遭遇世态人生，既有悲哀，也有自嘲。“女媭”即古之孟母，“子云”是杨万里的一位同僚。“遭女媭骂”，即受到同僚不公正的待遇；“老解嘲”，则表现自己不甘心以老弃之，而自嘲自解。颈联忽然生病了，我却忽然拄着拐杖飞步急行；我的处世态度一如既往。尾联写自己要离开金陵时对故友的留恋。此诗格调苍凉，透露出诗人当时心中的无限感慨和无奈之情。
这首诗用白描的手法将秋日的景色描绘得十分生动形象，同时借景抒情、融情入景，抒发了诗人辞官后的悲凉情感和对过去的留恋之情。诗人以秋日晴爽、秋柳景色为背景，表现出诗人爽朗积极的心态。但面对同僚不公的态度，诗人不卑不亢、自嘲自解，表现出诗人独立高洁的人格和坦荡旷放的情怀。此诗语言平实易懂，但其中蕴含的情感和哲理却非常深刻，令人回味无穷。
在这个清朗明快的秋日里，诗人辞官归隐的内心却充满了无奈和悲凉；他自嘲自解、积极旷放的人生观也在人与物、今日与昨日的对比中得到生动的展现。这就是诗人在这个秋天行部暂辞金陵时的内心世界和对人生的深刻体验。
翻译现代文：
秋天清爽的气候向我迎来，秋天的景色映衬着我的柳丝之上。一生遭遇世态炎凉被人责骂，年老被解职离开金陵被人嘲笑。因为生病忽然飞快的步行，行囊依旧镇定自如。你看那燕子离开社日飞去后回来筑巢，回首春日的巢儿还历历在目。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐