[宋] 杨万里
丁流迷沉一小炷，聚作香云散香雾。
清尊相属对花前，政是一年春好处。
海棠初试川样妆，垂丝新出濯锦江。
杏花欲落桃李折，牡丹未折已国香。
酒行莫忙且一琖，一琖一番一行散。
遍行九径却重行，莫遣一花不相见。
酒教少酌花多看，看尽千花却深劝。
今宵无月不须灯，千树李花如昼明。
二月十日留子西材翁二弟晚酌
丁香花蕾沉香屑，凝聚成香云散香雾。 清酒满杯花前相照，正值一年春光正好。 海棠初试妆容新试，垂丝新出如锦江水。 杏花欲开桃李凋零，牡丹未折已显国香。 酒行莫急且慢斟酒，酒杯一行一行散开。 走遍九径却要再返，别让花儿看不完。 细看花酒酌量少点，花看得越多越劝饮。 今晚无月不需点灯，千树梨花如白天明。
在这首诗中，作者与兄弟共聚花前，细品美酒，欣赏海棠、杏花等盛开的美景，表达了与兄弟之间的深厚情谊和愉悦心情。
现代文译文：丁香花蕾在沉香屑中静静绽放，凝聚成香云飘散出香雾。清醇的美酒与花前相照，正值春光正好。海棠初试新妆，如江水般清澈，垂丝新出如锦江水波粼粼。杏花欲开却已凋零，牡丹还未折下就已展现出其国香的魅力。让我们慢慢饮酒，慢慢赏花，一路欣赏花的美景。千树梨花如白天明，夜晚不需要灯光照亮，只需静赏花开花落的美景即可。这就是一首朋友共聚花前月下，细品美酒，欣赏美景的诗篇。表达了作者与兄弟之间的深厚情谊和愉悦心情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐