与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首其一 原文

胡床脚底万峰寒,拄杖锥尖乱苏班。

天柱冈头行未刨,相携更上一重山。

与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

坐在胡床上,脚下的万峰显得寒意袭人。手拄着拐杖,杖头锥尖戳乱了台阶上的图案。还没有走到天柱冈的顶端,我们就相互搀扶着又登上了一座山。

原创赏析:

登上天柱冈,路过胡家塘蒪塘,返回东园,这是杨万里诗中的一次寻常游赏。诗中描绘的胡床、万峰、锥尖、天柱冈头、相携等意象,都带有浓厚的宋代生活气息,体现了诗人对这种生活的喜爱。

首句“胡床脚底万峰寒”,用“胡床”这种坐具点明诗人和友人的闲适山行,而“万峰寒”则让人感到山峰的高耸和峻峭,仿佛能听到风从万峰丛中呼啸而过的声音。在这里,诗人通过对坐具和山峰的描绘,不仅刻画了他们轻松愉悦的山中游赏环境,也表现出他们的悠然自得。

“拄杖锥尖乱苏班”,拄杖尖锥刺破了路面,这就是诗人脚下的山路。用“乱苏班”来形容刺破路面的锥尖,不仅形象地描绘了路况的艰难,也生动地表达了诗人坚韧不拔的精神。

“天柱冈头行未刨”,诗人和友人在天柱冈上还没有走到顶端,就已经被眼前的美景所吸引,无法停下脚步。这不仅表现出诗人对自然的热爱和向往,也体现出他们坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

“相携更上一重山”,诗人和友人相互搀扶着,继续前行,期待着登上更高的山峰。这不仅表现出他们相互间的情感和友情,也体现出他们不断追求更高境界的精神。

总的来说,这首诗通过描绘胡床、万峰、锥尖、天柱冈头等意象,表达了诗人对自然和生活的热爱,同时也展现了他们的坚韧不拔和不断追求的精神。这些品质在今天仍然具有重要意义,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】