[宋] 杨万里
璧水寒荠客，春闱擢挂郎。
折腰端小耐，整翮未须忙。
德进官无小，诗癯誉更香。
会看两鸂鶆，飞下蓼滩傍。
原创赏析：
杨万里笔下的《送张元直尉盐官》一诗，表达了对友人仕途的祝愿，也寓含着对生活态度的赞美。此诗中的友人即将赴任盐官县尉，这是一首情感深切、文字灵动的诗，极具宋代文学的风范。
璧水象征清澈，寒荠则是指清寒而萧瑟的环境。这句描绘了友人将进入县尉官场，在凛冽的水中“寒荠客”，踏上仕途。而春闱擢挂郎，则是对友人未来的期许，象征着春天的生机和希望。
折腰端小耐，整翮未须忙，这两句表达了诗人对友人的劝勉。折腰端小耐，是说尽管工作辛苦，但只要心怀坚韧，就能承受住压力。整翮未须忙，则是说不要急于求成，要保持内心的平静，稳步前行。
德进官无小，诗癯誉更香，这两句则是赞美友人的品德和才华。德进，是对友人品德高尚的赞扬；而诗癯誉更香，则是对友人文学才华的肯定。即使在官场中，友人的诗文也能发光发热，如瘦的骨骼中藏着更加浓厚的香味。
最后一句，“会看两鸂鶆，飞下蓼滩傍。”充满了生活的期望和希望。诗中借两只鸂鶆鸟飞落在蓼滩边的情景，来祝愿友人前程光明，飞黄腾达。
现代文译文：
杨万里送别友人张元直，前往盐官县尉的职位。寒冷的璧水旁，春天的考试即将揭晓，你将如愿以偿地担任官职。工作虽然辛苦，但只要心怀坚韧，就能承受住压力。不要急于求成，要保持内心的平静，稳步前行。你的品德高尚，即使在官场中，你的诗文也能发光发热。期待你两只鸂鶆鸟在未来的道路上，飞下蓼滩旁，前程似锦。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐