[宋] 杨万里
西昌主簿如襌僧，日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋，一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支，竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼，乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦，诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云，月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隐，且与西昌作好春。
赏析：
杨万里为太和主簿赵昌父的思隐堂题了一首诗，赞美了他那种无宦于浊世却洁身自好、闲云野鹤般的生活。此诗描写了一个日餐秋菊嚼春冰、居室清幽有竹、家境清贫而怡然自得的西昌主簿形象。首联将禅僧的清苦生活与赵主簿的生活相比较，突出其清雅脱俗。颔联以官舍如佛屋突出其居所的清幽，一物也无却唯有竹，衬托出其居所的清净。颈联写赵主簿的生活状态，表现其闲适自得的心情。尾联劝他不要思念旧隐，表达了诗人希望他能始终坚持此种生活的良好愿望。整首诗虚实结合，刻画形象，感情强烈，为历代所称赞。
译文：
这位西昌主簿的生活就如一名平常的和尚，日日吃秋菊嚼成寒冰的食品。西昌官舍的陈设如同佛家寺庙，屋子里空无一物只有青青翠竹。三个月未曾领到俸钱，竹影交错投映着斑驳阳光尚未炊米。大儿子叫骂，小儿子啼哭，可老翁却对着翠竹悠然吟哦。诗人与竹一样瘦，诗句与竹一样秀美。故乡青翠的竹林如绿云摇动，月梢晚风竹叶最是撩人。劝你呀，不要思念旧日隐居之地，还是与西昌县过上美好的春天吧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐