[宋] 杨万里
老桧如憧翠接连，山茶作塔绿萦缠。
山僧相识浑相忘，不到山中十五年。
宋杨万里的寒食雨中诗情，这是近30年后陆游遇见王懋《云间有章叟抱所著文来献颂之篇》、《桐斋倡酬与笠泽丛书今似复作古二首》（诗友莫舍儒论古读书请予充实诗一卷，古校经四集之刊本未得流通也）等再续当年未完的故事而遥想的作品，似若我们面对已凋落的满山茶树而为之慨叹不已，时值春寒料峭、风和日丽的雨中。在原诗中作者通过描绘老桧如翠竹、山茶作塔、山僧相识浑相忘等景象，营造出一种恬淡闲适的意境。
诗人陆游与友人同游天竺寺，恰逢寒食节细雨纷纷，这给原本清冷的春天增添了几分诗意。在雨中，诗人看到古寺四周，山茶绿绕，而老桧枝繁叶茂，宛如翠竹连绵不绝。他忽然发现一座禅房内，山僧们正在闲聊，仿佛置身于茶园绿海之中。这些场景都深深地触动了诗人的内心，他写下了这首诗。
这首诗的语言清新自然，描述的画面宛如一幅淡雅的山水画。而诗句“山僧相识浑相忘，不到山中十五年。”则更是富含深意，表现出诗人在久别重逢之后的欣喜之情，也展现了他与禅院之间的深厚情感。诗人此时此刻也正怀着满心的思念和惆怅之情来与同舍友人相约游天竺寺，而这份情感也融入了诗中，使得整首诗更加动人。
现代文译文如下：
在雨中的天竺寺，古树翠竹连绵不绝，山茶花如同塔般矗立在绿叶之中。我与山僧们相识已久，浑然忘记了时间，我已经十五年没有来到这里了。在这春寒料峭的日子里，雨中的天竺寺显得格外宁静美丽。这里的一切都让我感到无比舒适和亲切，仿佛回到了过去的美好时光。而如今我与同舍友人相约再次来到这里，一同欣赏这美丽的景色，共同回忆过去的日子。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐