[宋] 杨万里
鸡冠山青龟浦碧，松桂梢云三万尺。何年星霣化为石，风吹木凝冰玉色。仙人擘开光烛天，山下人家夜不眠。松花桂子落如雪，飞入石中坚似铁。石中种树人不知，石中生树人始奇。君不见只今瑞图满四海，骚人诗卷牛腰大。
原文：《题孙舜俞府判瑞石图》
遥看鸡冠山如青翡翠，流过龟浦水犹如翡翠玉带。山水之间的古松高耸入云，直冲九霄。松树与桂树交织成云，仿佛万尺高耸入云。
星陨化为瑞石，风吹木凝成冰玉之色。仙人擘开石壁，光华四射，照亮夜空。山下人家被惊动，夜不能寐。松花飘落如雪，桂子落石如雨，石中坚如铁，生出松树更显奇特。
石中种树人不知，石中生树人始奇。古人云：“瑞石图满四海，骚人诗卷牛腰大。”此图此诗，便是古人智慧的结晶。
赏析：此诗描绘了鸡冠山、龟浦水、古松、桂树、瑞石等景象，表现出诗人对大自然的敬畏与赞美。星陨化为瑞石，光华四射，更是表现出诗人对神秘力量的敬畏与崇拜。同时，诗人又用“松花桂子落如雪，飞入石中坚似铁。”描绘了石中生树的奇迹，进一步赞美了自然的力量和生命力的伟大。诗中的“石中种树人不知，石中生树人始奇”更表现了诗人对自然的敬畏和对生活的独特见解。
译文：在遥远的鸡冠山，一片青翠欲滴；龟浦水静静地流淌，如同一道碧绿的玉带。高耸入云的古松与桂树交织成云，仿佛要触摸到天际。传说这些松树和桂树是由星陨化成的瑞石孕育出来的，风吹过时，石头上凝结的冰玉之色令人赞叹。
仙人擘开了瑞石，光华四射，照亮了夜空。山下的人家被惊动，一夜未眠。松花飘落，如雪花般纷纷扬扬；桂子落石，如雨点般密集，落在石头上就像雪一般洁白无瑕，坚硬如铁。在石头中间种下的树木没有人知道是谁，而石头上生长出来的树木却令人惊叹。
你看如今的瑞石图已经遍布四海，骚人墨客的诗卷如同牛腰般粗大。这美丽的景象和动人的诗篇，都表现了古人对自然的敬畏和赞美。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐