送周彦敷通判之官临川 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送周彦敷通判之官临川 原文

益国今姬旦,治中小吕申。

留家视兰膳,疋马见州民。

慈训二六句,寒窗三十春。

校书天禄阁,才子即云津。

送周彦敷通判之官临川 现代文赏析、翻译

原诗作者通过对友人周彦敷离别时的劝勉和对往事的回忆,表达了依依惜别之情,同时也展现了作者对友人年轻时期在家塾学习,经过多年勤奋自学成才和对友人的关心、了解,更包含着作者对周彦敷赴临川上任时的淳淳劝勉。

以下是我根据原诗的内容写的原创现代文赏析:

送别之时,正是朝政稍有混乱,需要有如周彦敷一般才能出众之人前去匡扶时。你去担任小官,就如同吕尚在殷商末年治理小国一般,你的才能定会使得百姓安居乐业。你离家赴任时,家中父母定会像对待兰草一样照顾你,你骑着马去州府拜见百姓,他们定会热情迎接你。你从小受到父母的慈训,寒窗苦读三十年,你定会不负众望。你曾为官天禄阁,现在是朝廷委派的重要官职,你也是天子的近臣,你就是国家的砥柱中流。

短短几句话,描绘出了一个诗人送别友人的依依不舍和对友人的关心的画面。既有离别的哀愁,也有对友人未来生活的期许。同时也展现出诗人的家国情怀和深沉的责任感。读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】