[宋] 杨万里
黄子侬故人，危子侬门生。向来同登漱玉亭，银河洗面醉不醒。四年二子不见面，过眼光阴掣飞电。今晨忽得问政碑，黄子作堂危子词。危子笔力乃尔进，黄子佳政不须问。寄言二子各努力，古人也是人作得。
黄子侬故人，危子侬门生。
当年同游漱玉亭，醉眼朦胧银河洗。
四年未见两故人，光阴飞逝如闪电。
今晨忽见问政碑，黄子作词危子题。
危子笔锋如此进，黄子政绩无需问。
愿二子各自努力，古人亦有人创。
诗人杨万里以此诗表达了对两位朋友的怀念和赞美。前两句提及了三位人物的深厚渊源：黄子侬、危子侬、和当年一同游漱玉亭的“我”。他生动地描绘了友人重逢时共同饮酒、谈笑风生的情景，感叹时间匆匆流逝，一别四年未相见。后两句他赞赏危子题词的才华和黄子的政绩，并鼓励二人各自努力，为政一方。
现代文译文：
黄老兄啊，你是我儿时的朋友，
危老弟啊，你是我门生弟子。
曾一同游览那漱玉亭，酒醉的我们笑看银河。
四年的时光匆匆流逝，没见了二位故人，
眼看你们在瞬息间如闪电飞逝。
今日清晨我突然看见问政山上的碑文，看到黄老弟题词赠送给危老弟。
危老弟的文笔如此进步，黄老弟的政绩也无需多说。
在此我想对二位说：请各自努力吧！古人也是人创造的。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐