过西山 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过西山 原文

一年两蹈西山路,西山笑人应鲜语。

胸中百解朱墨尘,两卷珠帘无半句。

殷懃买酒谢西山,惭愧山光开我颜。

鬓丝浑为催科白,尘埃满胸独遑惜。

过西山 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过西山》是宋代诗人杨万里的诗作,诗中描述了诗人再次踏上西山的旅程,西山仿佛在笑着与诗人对话,那种充满欢乐的气息难以掩藏。经过繁重的人世劳烦,诗人两颊微微泛红,看似十分疲惫,但却忍不住又一次地寻访这向往已久的西山。这次探访更多的是与山神的交谈和情感的交融。尽管皱纹刻上额头,青丝变得花白,可这种生命的恬然令人向往,他在山谷里回荡着笑声。

“一年两蹈西山路”,诗人对西山的向往之情溢于言表。诗人登上山顶,俯瞰山下的峰峦与沟壑,感受着大自然的壮丽与雄浑。“殷懃买酒谢西山”,诗人殷勤地买酒来酬谢西山的厚爱,感谢西山的慷慨相迎。在诗人的眼中,西山不仅是一个自然景观,更是一位可以与之心灵相通的知己。“惭愧山光开我颜”,诗人对西山的感激之情更深一层,他惭愧于自己的衰老容颜,无法展现出与西山相伴的魅力,但他却并不沮丧,他依然喜欢着这样一份沉静和淡定。

这首诗通过描述诗人探访西山的经历,展现了诗人对自然和生命的独特见解。诗人的胸怀坦荡、洒脱不羁的个性在此诗中得到了充分的展现。他虽然面对着人生的种种困扰和疲惫,但他依然热爱生活,追求内心的宁静和自由。这种精神境界令人敬佩和向往。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

一年之中我两次踏上了前往西山的道路, 西山看见我面带笑意,我的脸颊也微微泛红。 内心深处的纷乱的念头就像沾染上的朱墨灰尘, 这两卷窗帘没有任何的含义可讲。 我十分努力的购买美酒来感谢西山的厚意, 山峰洒下明媚的光芒照亮我无光的眼眸。 随着岁月的流逝我的头发变白且杂乱不堪, 只有这尘埃满满的心胸我还独自惋惜什么呢?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】