[宋] 杨万里
梅花国里荔枝村，颇记张灯作上元。
一别频蒙访生死，七年再见劣寒温。
属当闵雨祈群望，不得临风共一尊。
谁为君王留国士，吾衰犹拟叫天阍。
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一
寒冬送林子方离开了诗乡国里，驻足此地瞻仰村民传说中的妙种荔——又称胭脂甜的果树——荔枝村。
张灯作上元，是否也像梅花一样灿烂？别离频繁，林子方频频探访我，问生死，问寒温。
七年再见，世事如梦，寒暄过后，却依旧是那般清冷。
如今，我祈求上天普降甘霖，像临风对酒般分享快乐；希望你在福建，也可以一切如意。可惜这样的梦想无人能够实现，唉，为君主选择人才的林子方，如今天色已晚，我再也无法见到你的影子。真不知道还能为君王为国家做什么！这岂是我老朽之人能再参与朝廷大计呢？
这一首诗充满了惜别之情，同时也表达了作者对友人的深深祝福，以及对国家未来的深深忧虑。同时，也表达了作者对时光流逝的无奈和感慨。
现代文译文：
在梅花盛开的国度里，我送别了一位朋友，他将要前往福建担任漕运秘书。我们驻足在荔枝村里，这里传说着一种名叫胭脂甜的荔枝树。我们回忆起当年张灯结彩的上元节，是否也像这荔枝一样甜美？
自从分别以来，林子方频频探访我，关心我的生死和寒暖。七年的时间虽然短暂，但再次相见却依旧让我感到清冷。我祈求上天降下甘霖，让福建的百姓也能像我一样分享快乐。
然而现实却是残酷的，我无法实现这个愿望。谁能为君主留住像林子方这样的国士呢？如今我年事已高，只能对着天空叹息，不知道还能为国家做些什么。
这首诗充满了深深的感慨和无奈，表达了作者对时光流逝的感慨和对国家未来的担忧。同时，也表现了作者对朋友的深深祝福和对人生无常的深深感慨。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐