[宋] 杨万里
才转船头特地寒，初无风色自生湍。
堤横湖面平分白，水拓天围分外宽。
一镜银涛三万顷，独龙玉脊百千蟠。
若为结屋芦花里，月笠云蘘把钓竿。
宋 杨万里《过太湖石塘三首其一》
雪后初晴春寒重，转船首航，更感凛冽异常。风平浪静，看似寻常，实则暗藏汹涌。湖堤横卧，湖面如镜，映照着白色的湖面。湖水和天空的界限，显得格外广阔。
湖水如一面镜子，反射出三万顷的银涛，似龙脊般蜿蜒曲折的巨石，如同百千条翡翠般的玉龙盘踞湖底。若是能在这芦花纷飞的芦苇荡中搭建草屋，月下独钓，晨起摘芦，这样的生活真是令人向往。
现代文译文：
刚刚雪后初晴，春寒料峭，转船首航，寒气逼人。看似风平浪静，实则暗藏汹涌。湖堤横卧湖面，湖面如镜，倒映着洁白无瑕的湖面。湖水与天空融为一体，格外广阔。
湖面如同一面镜子，反射出三万顷的银涛，似龙脊般蜿蜒曲折的湖底巨石，犹如百千条翡翠玉龙盘踞。若是能在这芦苇荡中搭建草屋，月下独钓，晨起摘芦花，这样的生活实在是太美好了。
这首诗描绘了太湖石塘的壮丽景色和作者内心的向往之情。从诗中可以看出作者对自然的敬畏和对美好生活的向往。杨万里用他的生花妙笔，把太湖石塘的美景刻画得生动传神，使人仿佛置身其中，感受到那里的美丽和宁静。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐