[宋] 杨万里
日开五色暖征裘，雪满群山爽病眸。
道是诗人穷到骨，暖边爽里放兰舟。
原创赏析：
日光明媚，诗人在春日的暖阳中穿上色彩斑斓的裘衣，举目远望，兰溪边雪盖群山，明眸一片清新。或许人们总认为诗人到了穷途末路，但在这暖暖春日与清爽气息中，却展现了一幅别样的画卷，就像那放舟的兰舟，悠然自得。
译文：
太阳升起，温暖了征裘，雪山银装素裹，一片清新，令人精神爽朗。有人说诗人已经穷途末路，但在这暖暖春日与清爽气息中，却展现了一幅别样的画卷，就像那放舟的兰舟，悠然自得。
杨万里以其诗名享誉宋代文坛，他的诗歌风格清新自然，充满生活气息。这首《兰溪解舟四首其一》更是将自然景色与诗人心境巧妙地结合在一起，展现了诗人豁达开朗的人生态度。在现代文译释中，我们尽量保留了原诗的意境和美感，同时又将其转化为了现代白话，以便于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐