得寿仁、寿俊二子中涂家书三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

得寿仁、寿俊二子中涂家书三首其一 原文

我昔如汝长,壮志在四方。

集贤给笔札,秉烛促夜装。

平明出门去,振衣不傍徨。

先君泫然泣,感我令我伤。

先君顾我语,汝行勿断肠。

他日汝养子,此悲会身当。

老怀追陈迹,心折涕泗滂。

得寿仁、寿俊二子中涂家书三首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

得寿仁、寿俊二子中涂家书三首其一

杨万里

我昔如汝长,壮志在四方。 集贤给笔札,秉烛促夜装。 平明出门去,振衣不傍徨。 先君泫然泣,感我令我伤。

这首诗是杨万里在收到儿子寿仁、寿俊从半路上捎来的家书后所作,诗中表达了作者对儿子的深深思念和担忧,同时也表达了对父亲的怀念和感激之情。

首联“我昔如汝长,壮志在四方。”回忆自己年轻时的志向,希望像儿子一样去追求自己的梦想,去四方闯荡。这一句表达了作者对儿子的期望和鼓励,同时也表达了自己对儿子的思念之情。

颔联“集贤给笔札,秉烛促夜装。”描述了自己年轻时在集贤书院学习,给朝廷写信札的经历。这一句表达了作者对儿子的才情和勤奋的赞赏,同时也表达了自己对儿子的骄傲之情。在夜晚整理行装时,秉烛夜读,内心充满期待和紧张。

颈联“平明出门去,振衣不傍徨。”写出了儿子出门的情景,清晨出门远行,振作精神,不畏前路。这一句表达了作者对儿子的支持和鼓励,同时也表达了自己对儿子的思念之情。

尾联“先君泫然泣,感我令我伤。”描述了作者收到儿子家书后,父亲因感动而流泪的情景。这一句表达了作者对父亲的感激和怀念之情,同时也表达了自己对父亲的愧疚之情。

全诗通过对往事的回忆和对父亲的思念,表达了作者对儿子的期望、支持、鼓励和思念之情。同时也表达了对父亲的感激和怀念之情。这首诗充满了深情厚意和温暖的情感,是一首感人至深的诗篇。

现代译文:

很久以前,我像你们一样成长,胸怀壮志,向往四方。在集贤书院学习时,我勤奋笔耕,秉烛夜读,准备着未来的远行。清晨出门远行,我振作精神,不畏前路。父亲看到我的决定,泫然泣下,感动不已。他告诉我:“你们去外面闯荡,不要让我担心。”将来你们有了孩子,也应该学会坚强面对困难。现在我回想起这些往事,内心感慨万千,热泪盈眶。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】