读子房传 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

读子房传 原文

笑赌乾坤看两龙,淮阴目动即雌雄。

兴王大计无寻处,却在先生一蹑中。

读子房传 现代文赏析、翻译

原创赏析:

读子房传,心中感慨万千。杨万里以独特的视角,借此诗描绘了风云变幻的历史场景,抒发了对英雄人物的敬仰之情。

首句“笑赌乾坤看两龙”,诗人以戏谑的口吻,描绘了赌胜负的场景,借此喻示历史的风云变幻。淮阴侯韩信,手握重兵,势如两龙相争,而乾坤大势,亦随之而动。这其中,既有对历史的幽默调侃,也有对英雄人物的赞叹。

“淮阴目动即雌雄”,这句诗巧妙地描绘了韩信在风云变幻中的决策,他目光如炬,洞察秋毫,无论是在局势的优势方,还是劣势方,他都能快速做出决定,判别雌雄。此句饱含诗人对英雄人物的气度与谋略的敬佩之情。

“兴王大计无寻处”,随着乾坤变换,风起云涌,历史的兴王之计已无法寻觅,似隐藏在深深的迷雾之中。诗人在此表达了对历史长河中英雄人物的敬仰与无奈。

“却在先生一蹑中”,最后一句诗人以感慨作结,指出真正的兴王大计其实隐藏在先生的步伐之中。这是对智者的赞美,也是对历史的敬畏。在这风云变幻的历史长河中,智者总能把握住机遇,一蹴而就,引领时代潮流。

现代文译文:

在历史的赌局中,我们笑看乾坤翻云覆雨,就如同淮阴侯韩信手握重兵的两龙相争,看似风云变幻,实则雌雄已定。那兴王的大计,看似无处寻觅,其实就隐藏在智者的步伐之中。这就是历史的韵律,也是英雄的舞台。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】