冬暖绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

冬暖绝句 原文

今岁无寒秪有暄,腊前浑似半春天。

醉中苦有薰香癖,烧得春衫两袖穿。

冬暖绝句 现代文赏析、翻译

现代文译文:

今年没有寒冷,只有暖和,腊月前就像半春天一样。我酒醉中苦于有熏香癖,把棉衣的袖子烧穿了。

原文赏析:

这首诗以浅近自然的笔调,描绘了冬日阳光照耀下诗人家中温暖如春、穿上新衣的小孩儿的欣喜和烦恼以及自己的郁闷之情。虽然气候无寒,但是冬天仍感觉太过暖和了。家家户户烟囱密集,白烟袅袅,这大概也是气温偏高的缘故。而在炉灶跟前忙碌的主妇更是闷热难耐,她苦笑着从“灰容灭而颊红”的煤球堆旁找到了香皂。“诗要妙离不开细节、小片断来展示,作者巧妙的把自己的‘薰香癖’与‘烧得春衫两袖穿’巧妙地联系起来,把冬暖的感受表现得淋漓尽致。”诗人以“醉中苦有熏香癖”来反衬他对冬暖的满足,对生活细节的敏感和满足。

诗人在冬日里感受到温暖,心情愉悦,于是写下了这首诗。诗中描绘的生活场景简单而温馨,表现了诗人对生活的热爱和对自然、生活的细腻感受。虽然诗句简洁,但情感真挚,生活气息浓厚,充满了人情味和诗意。诗人通过对细节的描绘和对情感的表达,表现了生活的美好和诗意的存在。同时,诗人在创作中也表达了自己的思考和感悟,对生活的洞察和对自然的尊重。这种思考和感悟在诗中得到了充分的体现,也使得这首诗具有了更深刻的意义和价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】