自嘲白须三首基 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

自嘲白须三首基 原文

涅髭只诳客,那可诳妻儿。

诳得妻儿著,还能诳面皮。

自嘲白须三首基 现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是宋代诗人杨万里《自嘲白须三首基》其中的一首,他的诗清新脱俗,以平实却充满智慧的文字表达了他的内心世界。他自嘲年纪大了,满头的白发的情感和深思,而他在其中强调了他不会轻易被现实生活的谎言和表面的繁荣所影响。

首两句 “涅髭只诳客,那可诳妻儿。诳得妻儿著,还能诳面皮”,阐述了人生的价值所在和坚韧精神。对于外来的种种,例如外界对他的"变色",客人看到的白发并非他内在真正的精神风貌;但在日常生活中,自己的孩子、亲人都会更清楚了解自己究竟是个什么样的人,他对儿女亲情深沉不虚的态度则才是自己人格风骨的一部分,这就需要更多地关照内在和外物的实际,从而保证不会在外在的评价上有所丧失。这种真实与善良不会因为年纪的增大而消退,反而在人生经验的累积中更为凸显。

现代文译文:

杨万里在诗中自嘲自己满头的白发,他说他的白发只欺骗那些外人,但他不会欺骗自己的妻子和孩子。如果能够骗得妻儿相信他,那他也能骗得整个社会对他的认同和赞扬,但他不会这么做。这样的行为和态度在现代社会依然有重要的启示作用。我们应该坚守自己的真实感受和信念,不被外界的表象所迷惑,同时也应该爱护身边的人,让他们知道我们的真实面目。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】