观书 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

观书 原文

客从远方至,遗我书一编。

览旧眼全痛,诵新神顿还。

初披愁欲尽,久翫翳不妍。

情知无住处,闵免复竟篇。

庶几槁滓中,或沥腴一涓。

终然寂无获,所获倦且昏。

倦甚得佳睡,犹胜不得眠。

观书 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里写的这首《观书》诗,是以书作为隐喻,抒发了他对人生和知识的思考。诗中描绘了收到远方友人赠书后的欣喜和阅读过程中的感受,同时也表达了对知识的渴望和迷茫。

现代文译文:

远方的一位朋友寄给我一本书,打开后我立刻被其中的内容深深吸引。虽然已经看过很多次,但每次阅读都仿佛是第一次,那种新鲜感令人惊喜。初读时我忧虑书中的内容可能会被我完全消化,但长时间的品读后,我逐渐明白了其中的含义,书中的知识就像镜子一样照亮我的生活。虽然我并不能掌握所有的知识,但我依然沉浸在其中,贪婪地吸取每一份智慧。尽管最终可能无所收获,但我仍对知识充满了热情和渴望。在困倦的时刻,得到一个美好的睡眠,总比失眠要好。

杨万里在这首诗中表达了他对知识的热爱和渴望。他通过书这个隐喻,表达了对生活的感悟和对知识的敬畏。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一位诗人对生活的深刻思考和感悟。诗中描述的阅读过程和感受,也是每个人在阅读过程中可能经历的,因此这首诗能够引起人们的共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】