寄题王国华环秀楼二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

寄题王国华环秀楼二首其一 原文

近山远岫不知重,暖翠晴岚只满空。

珍重主人将好手,尽驱秀色入楼中。

寄题王国华环秀楼二首其一 现代文赏析、翻译

在南宋朝时候,曾经有一处景点特别美,风景的名儿叫做环秀。此时的王国华身在其美景附近建了幢房子,顺势叫做了“环秀楼”。远远地遥看秀美的群山环绕四周,映着流云松声景色各不相同。亲爱的王君这般装点了美好环境入自楼阁当中,那就是纯粹装点出的又一座江山景色,也便成了“环秀楼”的又一种风韵了。

此诗前两句“近山远岫不知重,暖翠晴岚只满空。”以虚写实,化实为虚,写出了环秀楼的景色。近处的山峦远处的峰峦重叠,看不大清究竟有多少座,但那苍翠、明丽的绿色苍茫一片,一直伸展到天边。这绿色又仿佛是一团团、一簇簇的云朵堆成的山峰,所以用“暖翠”来形容它。山间雾气升腾,而天又高,云又淡,雾又浓,故而用“晴岚”来形容它。山是绿的,云是白的,它们交融在一起,汇成一幅美不胜收的图画。后两句“珍重主人将好手,尽驱秀色入楼中。”说在“环秀楼”主人巧妙的装点下,大自然的美景被揽入楼中。“珍重主人将好手”,把“环秀楼”主人的“好手”喻为揽秀入楼的妙手。“尽驱秀色入楼中”是在夸赞主人的“好手”,主人已经把众多的景致汇集到楼里来了。好端端的环境被他装扮成一个景区般的华美景色。“近山远岫不知重”山本身有蓝天的映衬下让人观赏的就是绚烂壮观为之上峰!更有新人手法独具匠心臻品、足使笔者万分叹服的将它编进宋词、让其成为后人吟咏、瞻仰千古之作!

宋人写诗好用叠字,一般爱用比较整炼而富于弹力的语言来写。如杨万里的另一首诗《过松源晨炊漆公店》中就有许多叠字:“莫言下岭便无难”、“政入万山围绝境”、“正入万山圈子里”等等。这首诗中的“不知重”、“只满空”、“尽驱秀”等词语也是叠字,它们不仅写出了景物的特点,而且念起来琅琅上口。

以上就是这首诗的赏析了。通过这首诗,我们可以看到诗人对环秀楼的赞美之情和对美景的喜爱之情。同时,也表达了对大自然的敬畏之情和对美好生活的向往之情。在欣赏美景的同时,我们也应该珍惜大自然赋予我们的美好生活和美好的景色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】