见张钦夫二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

见张钦夫二首其一 原文

克巳今颜子,承家小吕申。

只愁无好手,不道欠斯人。

一别时飞几,重来事摠新。

祥琴声尚苦,可更话酸辛。

见张钦夫二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

见张钦夫二首其一

宋 杨万里

克已今颜子,承家小吕申。 只愁无好手,不道欠斯人。 一别时飞几,重来事摠新。 祥琴声尚苦,可更话酸辛。

这首诗是作者见到好友张拭之后所写,表达了作者对张拭的思念之情。

首联用颜回、小吕两个典故赞扬张拭的道德品行、学业造诣。“克己”是说颜回生活俭约,安贫乐道,因而年仅三十六岁,便在“陋巷”中先孔子而逝。“今颜子”表示赞叹。这里不是说张拭家道贫寒,克己如此,而是说张拭为人正直、品德高尚。“小吕”是赞美张拭在学问上尊师重道。《史记·律书》云:“申生者,孝也。小人也,既善吕太公之教,申公辅之,奉父命而为学。”颔联两句说明作者担心有如“无好手”之叹,即担心找不到像张拭那样的人才。“不道”二字,含有无奈、遗憾之意。

“一别”两句写作者与张拭久别重逢。上次相见直到此次写诗近十载。“时飞几”,语本柳永《忆帝京》词:“归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直”。当时是初春季节,“几”,是桌子,心怀悲戚而写下几行诗句而已。“几”,有的版本作几,我据“时飞几”而理解为几度时空流逝。”重来事事新“意思是这次重见故人以外,其它一切都不同了。这就暗示出这次相见后必有重大的变化。

“祥琴”两句点明本题,“祥琴”,弹琴奏乐。《初学记》引谢希逸《琴论》说:“良琴理自断,然则无琴不成悦。”言外之意是说与好友相见是十分愉快的。然而弹琴奏乐时内心仍然感到痛苦。言外之意是:人生多艰愁难遣,这乐是悲哀之乐,苦难之苦。“可更话酸辛”,是互说的自话。总之,这次相见是很不容易的,值得倾诉衷肠。颈联为全诗关键,传达出作者对好友的真挚情谊。

这首诗没有一句是直抒性情的,而是通过赞扬好友的道德品行、学业造诣及相见后的感受曲折地表达出来的。言简意赅,含蓄隽永。是一首优秀的五言律诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】