诚斋待月 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

诚斋待月 原文

红稠碧秀晴山园,只有诚斋眼界宽。

月近竹梢偏不上,要人不看要人看。

诚斋待月 现代文赏析、翻译

诚斋待月

红稠碧秀晴山园,

只有诚斋眼界宽。

月近竹梢偏不上,

要人看处不曾看。

现代文译文:

晴空下的山园,一片浓郁的红色把四周的景色映得一片翠绿。只有诚斋的眼界这么开阔,看什么都显得特别清楚。月亮升到竹梢上空,怎么就不升到最高呢?它偏偏不往高处升,就是要让人们仰望,让人们看到最美的景色。

这是一首描绘诗人月夜漫步山园时所看到的景色,表达了诗人豁达的胸襟和热爱生活的情趣。诗的前两句描绘了山园晴夜的美景,后两句则表达了诗人对月夜景色的独特感受和喜爱之情。

全诗运用了拟人、反问等修辞手法,使得诗歌语言生动有趣,富有表现力。同时,诗人通过描绘月夜竹林的美景,表达了自己豁达开朗、热爱生活的情感,给人以深刻的启示和感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】