[宋] 杨万里
恩视韩兼赵,名均献与忠。
礼中非不极,勋外若为同。
三圣无多学,千年仅一翁。
犹怜公议在,拼泪乞秋风。
《读张忠献公谥册感叹》是一首感怀古诗,通过作者对张忠献公的评价,表达了对逝者的缅怀和对历史的思考。杨万里通过“恩视韩兼赵,名均献与忠”这句表达了对张忠献公的高度评价,而后两句“礼中非不极,勋外若为同”则表现了他对公正礼法的深深期望。这首诗通过回忆往事、评论历史,将人们引向思考当下,感慨生命之短暂,更令人敬佩的是,历史还在我们中间流传着公道。诗人在此表明了他的立场和信念,即便已经流下了眼泪,他也宁愿再次哭泣以求公正的风。
现代文译文:
在张忠献公的谥册中,我看到了他的伟大事迹和崇高精神,心中充满了敬仰之情。他像韩愈一样得到了皇帝的赏识,又像赵匡胤一样在历史上留下了不朽的功勋。他的名字在人们口中传颂,他的忠诚被人们深深铭记。然而,礼法并非不公正,而是因为他的功勋超越了常人。在三圣之中,他并没有过多的学问,但在千年历史中,他仅是一个独特的存在。我感叹于公道的存在,即使已经流下了眼泪,我也宁愿再次哭泣以求公正的风。
在这首诗中,杨万里通过历史和现实的对比,表达了对公正、公平的深深期望和对逝者的缅怀之情。他希望历史能够给逝者一个公正的评价,同时也希望人们能够从历史中吸取教训,对当下和未来有所启示。