[宋] 杨万里
月到东园分外光，行行坐坐间传觞。
生愁蹈碎千花影，回顾千花总不妨。
宋代诗人杨万里的《同子文、材翁、子直、萧巨、济中元夜东园望》是一首描绘元夜东园赏月的诗。在元夜这个特殊的夜晚，月光洒在东园之上，显得格外明亮。诗人与朋友们在此夜景下，边饮酒边赏花，陶醉其中。然而，诗人在欢乐之中又有些许忧虑，生怕有人踩碎了花影。这首诗展现出诗人对自然美景的热爱，以及对友情的珍视。
现代文译文：
元夜的东园，月光如水，分外明亮。朋友们在此夜景下，边饮酒边赏花。行行坐坐间，欢声笑语，畅叙友情。然而，在这欢乐之中，我却有些生愁。担心人们在赏花时踩碎花影，成为园中一道不和谐的景象。不过，看到身边友人们尽情赏花的快乐表情，我也就释然了。
诗中的“月到东园分外光”，描绘了元夜时月亮照耀着东园，使园林中充满了明亮的光辉。这既是对自然美景的赞美，也是对夜晚时分的温馨回忆。接下来的“行行坐坐间传觞”则描绘了诗人与朋友们在园中边走边行，边坐边饮的欢乐场景，进一步展现了他们之间的深厚友情。
然而，“生愁蹈碎千花影”一句，诗人笔锋一转，由欢乐转为忧虑。生怕人们在赏花时踩碎花影，破坏了园中的美好景象。这表现出诗人对自然美景的珍视，以及对友人们行为的关心。最后，“回顾千花总不妨”一句则表达了诗人看到朋友们尽情赏花的快乐表情后的释然，再次强调了他们对自然和友情的珍视。
总的来说，《同子文、材翁、子直、萧巨、济中元夜东园望》这首诗以元夜东园赏月为背景，通过描绘自然美景和欢乐场景，展现了诗人对自然和友情的珍视，以及对美好事物的热爱和保护意识。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐