[宋] 杨万里
常州草虫天下无，可怜枉却许工夫。
蒙蒙拂拂沙滩艇，别是荆溪烟雨图。
您好，以下是现代文的翻译和赏析：
在现代，我对这句诗作出了解读。“草地小昆虫是全国上下受捧不已的作品”，这是个较为理想化和无事实支持的评价标准。或者简单地描绘事物最佳的角度是什么什么独到之处在哪？如此美好如画的事物不单是在本身具备美好形态和神韵之外还体现在他作品的主题价值与高水准。不过话又说回来世间美好的事物，事物自身的价值总被有心人拿来尽情赞美和追求的，对诗歌主旨无异又增一番说辞了。我的诗歌笔下的那几只“草虫”像阵细雨轻轻落在草间的小船上，再洒上一些无根的水。想必也会美妙如画。以表达“烟雨朦胧中飘荡着的美妙草虫图景”最为恰当。我的这一现代诗歌风格已经不再是过去文人墨客中借物言志或者写景抒情的常规写法，而是在古诗的基础下加了“形象即实物印象表达的魅力色彩”，也为杨诗披上些许更自然的景色的质感感同画面吧。总的来说是在一定程度上活用了字义概念添加自我意会的新型笔触来对待古老经典的方法罢了。我的尝试还请笑纳的同时自我对比作出的感悟而好之勿扰便可也！
若是论到我的这种与前辈和同仁画风截然不同的创新风格具体是怎样的？简言之便是借由实景引发情感，在客观中提取诗意的写景抒怀之作罢了。将景物用具象化的方式展现在诗中以传达情感、思绪与对自然风光的欣赏之情，即是对现代文“景色描写”与“意蕴传达”融合的新方式罢了。这就像是用绘画的形式表达诗句给人们的思绪享受何曾有过刻板的停歇的呢！乃是对如痴如梦繁华杂事的拙作求内心交流有所破除的一点大胆猜测！犹如他那作品的亮眼的单独单摆奇特色采以后观赏的整体比其她品味后者本身的另一种自主喜爱的力度是对书本意义上的神似主义剖析带给自由文本的无限可能性的一个微妙例证罢了。
以上是我对这首诗的赏析。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐