[宋] 杨万里
诗人性癖爱看山，晓坐堂中夕嬾还。
只对月山无限好，月山外面八双鬟。
原诗鉴赏：
诗人杨万里寄题喻叔奇园亭，一共二十六咏，分述亭馆台阁四处景观，又以“爱山堂”为首题。古人认为，“爱山之切磋琢磨，必归于醇，淡而无味之矣”，其实何尝是这样？因它是对人的道德的追求。故取诗一端以为比也。“喻叔奇”，理学家，并为他隐居之伴。“郎中”指郎中令之属。“堂”高大的屋子，所以题咏高敞轩窗的“爱山堂”。爱山堂与山只有一栏杆隔着，在亭阁轩馆的后面，这是取其清旷。古人说：“山中何所有？岭上多白云。”而堂中四面无依，尤其显出白云满窗的情景可爱。杨万里酷爱山水，诗人性格又“性癖”，故以此寓之。诗人不但是爱山，简直就离不开山了。一日早晚，多次从堂中眺望远山，后来竟懒得返回去了。古人说的“朝夕”，现在也难于分清。按说，“还”就是归去，归去了一次便不再去，以后就整天在堂中观赏了。古人说的“懒”，也许不是指人的主观上的活动，而是指客观上诗人所爱之山的秀美，使之流连忘返吧。
诗人又用“八双鬟”来形容月亮映照下的远山。本来是层层叠叠的群山，月下却幻化出八个如娟的少女环拥着白云鬓发的奇妙形象。诗人用拟人法将山赋予人的性格和灵性，赋予它以秀美和柔情蜜意。
现代文译文：
诗人杨万里性格爱好就喜欢欣赏山，早上坐在堂中晚上也懒得回到卧室去。只是面对着窗外的群山景色感到无限美好，更可爱的是那轮皎洁的明月和如娟的少女环拥着白云鬓发的奇妙景象。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐