[宋] 杨万里
玄晖旧宅略无存，太白来游爱是间。
占作醉眼床一只，谢家山是李家山。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
青山翠竹掩映中，诗人望着谢家山的李白墓，不由得发出疑问：谁能想到当年那位诗才横溢，引吭高歌的太白先生曾来到这里，和与他同一血统的谢氏青山产生了某种无法割舍的情结。所以这一带，遍山都带着他们的一腔情怀，时时奏着悠悠古调，寄予他们所有的眷恋之情。即便是一位比他名气还大的南朝宋诗人玄晖（谢灵运侄子），当年故宅也没有留存下来，何况他这飘零无定的李白。太白独爱这里，留下了他的风骨。只有他那对山川如醉的豪情还在这里。他的眼睛像床一样深深地醉倒在谢家山的山水之间，与山水融为一体，不醉不休。这里到处弥漫着他的醉眼，到处都是他遗留的风采。只有李白的坟墓才会受到世人如此尊重的守护。这里依然留着太白来过的遗迹和风流神韵，恍若是他另一人格的一部分。“占作醉眼床一只，谢家山是李家山”，仅此足矣，这就是这位千古诗仙独领风骚的一生，别无选择地独自承受了他的时代赋予的重任。
译文：
谢家青山旁，李白墓静静伫立。玄晖故居荡然无存，唯独太白醉眼沉睡此地。青山绿水间，仿佛还能听到他豪放的诗篇。这就是诗仙李白，一生不羁，独爱此地。他的眼睛像床一样深深沉醉在这山水之间，这就是他的风骨，他的精神所在。谢家山是李家山，李白的灵魂永远留在这里。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐