清明雨寒八首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

清明雨寒八首其一 原文

闭户何缘得句来,閞窗更倩雨相催。

只言春色都归去,小树桃花政晚开。

清明雨寒八首其一 现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人杨万里的《清明雨寒八首其一》内容写成的现代文译文赏析:

一天的封闭打开,无奈无绪不知怎样写一句来,思绪游游荡荡不能稳定,那就开窗再请雨水来相催。我说今年的春色已经回去了,你看那小树桃花开的多晚。

“闭户何缘得句来”,看来这是一个喜欢静中思考的大诗人。连着几天不出门,躲在屋子里怎么会有一句诗跳出来呢?因此诗人为我们塑造了一种热爱思考但却无所事事的形象。“开窗更倩雨相催”,这是在催诗人的笔端涌出更美的诗句。“只言春色都归去”,这句诗是诗人对春天归去的惋惜和感伤。“小树桃花政晚开”,这一句诗,诗人却从春天的离去转向了对美丽事物的坚韧的赞许。

整首诗语言简洁,情感丰富,诗人通过描绘春天归去,表达了自己对春天的喜爱和对美丽事物的珍惜。同时,也表达了对生命坚韧不屈的赞扬。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】