[宋] 杨万里
登城放目雪光中，万水千山一色同。
逗晓月华犹在地，未春柳絮巳随风。
忽传别驾赠佳句，道是频年当屡豊。
捻断冰须愁寡和，玉花飞绕正蒙蒙。
原文赏析如下：
作者登上城墙，放眼望去一片银装素裹，雪白如画，那万水千山都被映成了同样的颜色。清晨的月光还在空中挂着，但是随着春天的脚步来临，柳絮一样的雪花在风中飘飘洒洒。这时候收到友人赠诗，称颂雪年应丰收的预言，感到十分高兴，但他作为文人墨客，咏雪咏物必须反复构思琢磨，不免愁思纠结。正当愁苦间，忽见雪花纷飞，仿佛飘落在笔端。
现代文译文：
我登上城墙放眼望去，大地已经变成了雪白一片，万水千山都变得色彩单一。清晨的月光还挂在天上，但随着春天的脚步临近，柳絮一样的雪花在风中飞舞。这一天我收到了友人的诗作，他称赞这些年应该丰收，我感到非常高兴。但是作为一个文人墨客，咏雪咏物需要反复思考和琢磨，我不免有些忧虑和纠结。正当我在愁苦之际，突然看到雪花纷纷扬扬地飘落下来，仿佛它们也落在了我的笔端。我感受到了春天的气息和雪花的美丽，于是我拿起笔来，写下了这首诗来表达我的感受。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐