和罗巨济山居十咏 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和罗巨济山居十咏 原文

眼底无群子,毫端有百川。

修名如扬月,余事亦凌烟。

剩欲携藤去,相从听雨眠。

恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。

和罗巨济山居十咏 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在杨万里的诗中,这首《和罗巨济山居十咏》表现出了他淡泊名利、向往自然的情怀。

首句“眼底无群子”,诗人眼中没有众多的名利追求者,他心无旁骛,只专注于笔端的创作。这里的“群子”可以理解为社会的纷扰和名利的诱惑,杨万里用“眼底无群子”表达出他对于世俗的超脱。他笔下的文字,犹如江河般流淌,既有激荡之处,又有多样的姿态,吸引人的视线,如巨济居山,富有田园的气息。

次句“毫端有百川”,“毫端”可以理解为笔下的艺术之源,“百川”代表诗人涌动的思想洪流,他也期望其创作能够影响千万读者。无论是对社会现实的描写,还是对于田园风光的歌颂,杨万里的文字都犹如江河般深沉、壮阔。

三句“修名如扬月”,杨万里在描述他的志向与追求时,把名利看做如月亮之光辉照耀下的小事。这表现了他对修身齐家、治国平天下的大志的坚守,但同时他又能够自我克制,淡泊名利。这种淡泊的人生态度也反映在他的诗作中。

四句“余事亦凌烟”,在强调了修身齐家治国平天下的宏大志向后,他并不认为这是全部的、唯一的人生意义。在繁忙的工作之余,他也做些小事,比如作诗、画画等艺术创作。他甚至把这些事情看得比名利更重要,这是他高尚的人格和独特的人生观的表现。

最后两句“恐渠即霄汉,泉石罢潺湲”,诗人担心对方过于追求名利,而忽视了自然的美好。“泉石”代表自然之美,“潺湲”则象征着生活的宁静与和谐。这两句诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

整体来看,这首诗表现了杨万里淡泊名利、向往自然的情怀。他以诗为镜,反映出他的人格魅力和生活态度。他热爱生活,无论是繁华的都市还是宁静的山水田园,都能找到他的足迹和诗篇。这首诗也体现了他的才华横溢和对生活的热爱,同时也展现了他高尚的人格和独特的人生观。

至于现代译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

眼前的世界没有喧嚣的人群,笔端却如同江河般涌动。名声如同月亮照耀下的光辉,其他的事情也如同凌云之雾气。我想带着你一同离开尘世,听雨声入眠。我害怕你会错过这美好的世界,错过了泉石间的静谧潺湲。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】