休日清晓读书多稼亭 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

休日清晓读书多稼亭 原文

携家守荆溪,匆匆已一暮。

官舍非不佳,怀抱长鲜怡。

若非僮仆病,定复儿女啼。

昔贫叹不饱,今愁岂缘饥。

晨起袖书册,急登亭上嬉。

露痕尚星月,风气无窗扉。

顿觉老病身,不禁絺綌衣。

昨暑何可度,朝凉乃尔奇。

白鸟远如蝶,玄蝉哦似诗。

松色雪我神,荷香冰我脾。

忧乐忽安在,形骸亦俱遗。

稚子不解事,朝餐呼我归。

休日清晓读书多稼亭 现代文赏析、翻译

休日的清晨,在多稼亭上翻开书卷,带着家人居住在荆溪之上,忙碌的日程已匆匆度过了一个晚上。虽然官舍并不简陋,但是心情总是舒缓如怡。如果不是僮仆身体欠佳,便有儿女啼哭。往昔贫困叹息的是无法吃饱,如今忧愁却并非由于饥饿。

早晨起来我拿起书册,急忙登上亭子玩耍。晨露留下的痕迹尚有星星和月亮,微风吹过没有关闭的门窗。突然感到身体老弱有病,禁不住这葛衣的清凉。昨日的酷暑多么难以忍受,今朝的凉爽如此不寻常。白鸟远飞像蝴蝶,玄蝉吟唱如作诗。松色白雪般洁白,荷香冰一样清冷,忽然之间忧愁欢乐都不复存在,甚至连身体也都遗忘了。

稚子不懂得我的心情,呼喊我一起用餐。我欣赏着这清新的景色,品味着这清爽的空气,感慨万千。这首诗描绘了诗人悠闲自在的休日清晨时光,抒发了对自然的喜爱和对亲人的关怀。

在这清新的清晨,我带着家人来到了多稼亭。这里的风景优美,空气中充满了新鲜的气息。露珠还未蒸发,星星和月亮还在天际闪耀着光芒。微风吹过,带走了闷热的空气,带来了清凉。亭子周围的松树和荷花让我感到神清气爽,荷花的香气让我感到清爽可口。

此时此刻,我不再担忧过去或未来的事情,只是享受着此刻的美好。稚子在旁边玩耍,我也不去管他。我只想好好享受这清新的早晨,品味这自然的恩赐。在这里,我仿佛忘记了一切烦恼,只剩下内心的平静和自然的美丽。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和亲人的热爱,以及对悠闲自在生活的向往。通过对自然景色的描绘和对家人情感的表达,诗人抒发了内心的情感,展现了他对生活的热爱和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】