[宋] 杨万里
天悭聊尔落,地暖未教深。
犹放遥岑碧,偏鸣密竹林。
似供愁里眼,小恼客边心。
诗卷开还阖,清寒溢素襟。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
和罗巨济教雪二首其一
宋 杨万里
天悭聊尔落,地暖未教深。 犹放遥岑碧,偏鸣密竹音。 似供愁里眼,小悮客边心。 诗卷开还阖,清寒溢素襟。
这是一首咏雪的诗。雪花虽小,但给人的感受却并不微弱。前两句“天悭聊尔落,地暖未教深”,写出雪花的难得与可爱。“聊”字在这里传达了一种轻松、俏皮的感情,似乎在说雪:好不容易才落下来,瞧,地还暖,你们不要下得太深了,千万不要破坏了满山翠色的美景呀!这一场雪是在梅子黄熟的时候下的,由于正是早春,天气本来已经比较寒冷了,又来了地气回升的暖流作梗,故“犹放遥岑碧”,即使在冬天,青山也不会显得那么寒冷却依然碧绿。“偏鸣密竹音。”傍晚,当你在翠竹茂林中休憩时,你就能听到雪花们簌簌而下落时的声音。或许雪本无音,但是如果没有我们那敏感的心灵去听它的声音,即使有雪花落在我们头上,我们也不能察觉到。在这里,一场早春的雪与一曲梅子黄的曲谐谐相应。上六句把雪花写得极有情味,“似供愁里眼,小悮客边心”,把作者的愁情给渲染得更浓厚了。这个时候的白居易放下了手中的诗卷(悮读作:wù),可能是不愿被雪压住了诗思,或许是暂时不去理睬那愁绪吧!于是他抬起头来,他看到了清寒溢素的襟怀。整首诗表现出作者对雪的喜爱和对清寒的喜爱。
诗人在欣赏自然中体验着自我,在物我两忘的境界中自由地表达着内心的情感。诗人把自我对雪的感受、体验乃至心机都巧妙地编织在诗中。全诗洋溢着一种清雅、恬淡的情趣。诗人对自然美的提炼和表达显得那么自然、贴切而富有情趣。这种自然浑成的艺术风格体现了杨万里诗歌创作的特色。
“诗卷开还阖,清寒溢素襟。”两句既总结了全诗,又点明了题意。“开还阖”与题目中的“教雪”关合,“清寒”二字点明题目中的“雪”。然而这两句的诗意并不在于题目本身,而在于“清寒溢素襟”一句所表达出的情感与诗意是浑然一体的。只有清寒溢入素襟之时,才能真正体验到诗歌的意境之所在。而这也正是诗人所追求的审美境界:在清寒之中体验到一种超凡脱俗的雅致和恬淡。这不仅表现了诗人对自然的审美感受,也反映了诗人的人格追求。
现代译文:
天空稍显阴沉,雪花开始飘落, 地气回升,雪花尚未深入就已化作水滴。 放眼望去,远处的山色依旧碧绿, 近处的竹林传来阵阵清脆的声响。 雪花仿佛是为了满足我忧愁的心情而生, 也稍微影响了我照顾客人的心情。 然而我还是放下诗卷欣赏这清寒的气氛溢出素净的衣襟。