挽谢母安人胡氏 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

挽谢母安人胡氏 原文

玉树仍双桂,金花不一书。

雪封青竹筝,雾失白藤舆。

天下谁无母?江西未有渠。

西峰半轮月,松檟政疏疏。

挽谢母安人胡氏 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《挽谢母安人胡氏》是宋代诗人杨万里的作品,这首诗以哀悼谢母安人胡氏的离世为主题,表达了对这位伟大母亲深深的怀念和敬意。

首句“玉树仍双桂,金花不一书”,这句诗通过用“玉树”和“双桂”的形象,形象地描绘出谢母安人胡氏家中的富裕和荣华,暗示了她有着卓越的家风和高贵的人格。而“金花不一书”则表达了谢母安人胡氏的优秀品德和不凡的才华,她的子女们对她充满敬爱和感激。

“雪封青竹筝,雾失白藤舆”这两句诗描绘了母亲离世时的情景,用“雪封青竹”和“雾失白藤”形象地表达了母亲的离世给人们带来的悲痛和失落。同时,“筝”和“舆”也表达了人们对母亲的深深怀念。

“天下谁无母?江西未有渠。”这两句诗表达了作者对母亲的深深感激和对母亲的离世感到深深的悲痛。作者认为天下所有的子女都离不开母亲,母亲的离世对子女来说是一种巨大的损失。

最后,“西峰半轮月,松檟政疏疏。”这两句诗描绘了夜晚的景色,表达了作者对母亲的深深怀念和哀思。作者相信母亲的在天之灵会看到自己的子女幸福安康,这也是对母亲最好的怀念。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感表达了作者对母亲的深深怀念和敬意,是一首非常感人至深的诗篇。

在译文中,我会尽力保持原文的情感和意象,同时用现代语言来表达。例如,“玉树”、“双桂”、“金花”等形象我会用现代词汇来描述,同时也会保留原文的意象和情感。希望这样的现代译文能够尽可能地传达原文的情感和美感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】