寄袁起岩枢密,贺新除,仍谢送四缣井诗集, 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

寄袁起岩枢密,贺新除,仍谢送四缣井诗集, 原文

枢相身通贵,恩书意转亲。

四端香雪縠,一卷锦江春。

公即专堂印,侬方理钓缗。

五公今果六,诗谶也如神。

寄袁起岩枢密,贺新除,仍谢送四缣井诗集, 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗所做的赏析:

《寄袁起岩枢密,贺新除,仍谢送四缣井诗集》,首联是扬万里的风格:介绍事情的原因和依据。当时官方的迁除官文书非常权威。据明皇鉴,自己爱着长江边的美景,也爱着袁起岩的才华。颔联是赞美袁起岩的诗才,就像江边的春色一样,令人陶醉。颈联是扬万里对袁起岩的期许,希望他能够专管堂印,自己则继续垂钓。尾联则是表达对袁起岩的感谢,并再次表达了对他的期待。

现代文译文如下: 枢密院相公您的地位显贵,朝廷的恩书传来,关系更加亲近。您的诗集就像四方的香雪纱,一卷诗集就像锦江边的春色。您即将专管堂印,我则继续垂钓。现在五公已经排到第六位了,诗谶也如神一般灵验。

总的来说,这首诗充满了对袁起岩的赞美和期待,同时也表达了对枢密院相公的感激之情。扬万里用他的才华和情感,将这首诗写得既优美又深情,令人感动不已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】