[宋] 杨万里
不烦营筑便成台，自有青松不用栽。
只道先生忙更懒，也须一日一回来。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析：
这首诗是一首描述和赞美友人建造完成了一座园林建筑的诗，表现出诗人在休闲与豪迈生活间的感叹和珍惜自然的思考。首先看前两句“不烦营筑便成台，自有青松不用栽”，说明建筑的修建是不需进行大量的计划与人工布置的，只需要完成基础的设施建设即可，这就是诗中“不烦营筑”的用意。而后一句“自有青松不用栽”更是妙笔，因为松树常被用来象征坚贞、高洁的品质，诗人以青松自喻，暗示友人的品质如松树一般坚韧，令人敬仰。
接下来“只道先生忙更懒，也须一日一回来”这两句，诗人通过描述友人的忙碌生活，表现出友人的豪迈与豁达。诗人认为友人虽然忙碌，但仍然需要抽出时间来欣赏自己的园林建筑，一日一回来，可见他对园林建筑的珍视和热爱。
总的来说，这首诗以轻松的笔调描绘了友人园林建筑的建成，表达了诗人对友人的赞美和欣赏之情。同时，也反映出诗人对生活的豁达态度和对自然的珍视之情。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意境和情感表达出来：
“不必费心筹划就能建成的台榭， 自然有青松无需再栽。 人们以为你忙更懒于出门， 但你仍需每日归来一次。”
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐