再和罗武冈钦岩酴醾长句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

再和罗武冈钦岩酴醾长句 原文

春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。

只余架上万天花,照影清池三两曲。

江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玊。

惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。

旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。

诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。

只愁毛颖倦驱使,一月屡向陶泓浴。

两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。

凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。

愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。

再和罗武冈钦岩酴醾长句 现代文赏析、翻译

再和罗武冈钦岩酴醾长句

杨万里

春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。

只有花架上衣架,照映清池影三五。

花在诗人在席间,酒助诗兴诗意浓。

诗人挑繁枝摘满篮,枝头万朵一时空。

醉眼观花如飞雪,散落酒船如百斛。

旧枝渐落新枝生,花形姿态各有分。

诗句如花云梦胸,新花老树相呼应。

若是太忙懒笔耕,三月推词未起草。

只有青山渌水,无花犹可无酒饮。

忆诗写此何足论,毕竟还有花光存。

昔人写花亦诗也,如李白《惜花赋》。若遇这等好诗文,只有随和与歌赞。下面再说些闲言语,敬谢一番春三月。

译文:春天的风一吹六盘山就开始发芽了,花儿也是一夜之间就开放了,虽然是一夜之间开出的花儿一朵一朵的聚集成簇,但是很快就落了下来。现在只有花架上的万朵花了,在清池的映衬下,三五成群的花影摇曳着。在江东的诗人和花下畅饮诗酒,小摘繁枝插在酒杯里。惊飞的花片有如万把把雪点洒落酒船,散落酒船的花瓣有如一百多斛的酒。旧枝的花渐渐凋零,新枝绽放生机,花的形态姿态各不相同。诗人的诗篇有如花一样的云梦胸怀,更应该有新花相助的惊喜相逢。只怕毛笔砚墨都感到疲倦了,三月推词推赋未动笔。只有青山绿水,没有花香陪伴也依旧可以无酒自乐。回忆以前写诗赞扬花的时候哪里还顾得上这些闲言语呢?总之还有花光月色存留值得歌咏赞叹。以前的人写花也是为了诗歌,如李白有《惜花赋》。如果遇到如此美好的诗文,就应该随和着歌赞才是。再谢谢春三月的馈赠吧!

希望这首诗可以表达出我对此诗的赏析!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】